No te perocupes demasiado por el límite de velocidad, que es fácil de limitar con algo tan simple cómo un tornillo haciendo tope en el puño del gas. Hay muchos ciclomotores que pasan de 45km/h, y en la ITV dan cierto margen.
Es recomendable que alguien que entienda (mecánico) le eche un vistazo a la moto antes de comprarla, para saber lo que tienes entre manos y lo que debes cambiarle (aceite, filtros, neumáticos... depende de su estado). El modelo que comentas es de reconocida solvencia. Luego está el presupuesto que barajes, y ten en cuenta gastos cómo transferencia de titularidad, casco, chaqueta, guantes, calzado... y seguro. De impuestos y gasolina poco gastarás, comparado con otros vehículos a motor.
A malas en un par de años puedes probar con una moto algo más potente.