Originales, en la chaqueta. Y la App, pero bueno, es más fácil que me deje el móvil en casa, a que me deje la chaqueta
Existe una ley, desde hace años, que dice que la administración no puede exigir que el ciudadano aporte documentos que ya están en poder de la propia administración (típica mierda de tener que adjuntar copias del DNI para todo). Desde que los agentes de policía pueden acceder a bases de datos oficiales con la validez del seguro, validez del permiso conducir... no le veo el sentido a que se exija presentar físicamente esos documentos. Tu puedes presentar un recibo de seguro que luego se haya echado para atrás, o un carné de conducir que en ese momento no tenga vigencia por estar sin puntos. Pero cómo no se ha actualizado el régimen sancionador conforme a los avances burocráticos, ahí estamos, paseando papeles de un vehículo a otro.
La compulsa de un documento es la certificación de que la copia es fiel al original. En general tiene la misma validez. Es buena idea guardar siempre copia compulsada de documentos vitales (DNI mismamente) en casa, por si perdemos o se deteriora el original. Se puede obtener en una notaría (más de 10€) o en una oficina de la administración (OAC del ayuntamiento, por ejemplo, menos de 3€). Gratis si tienes familiares/amigos funcionarios administrativos.